Tengo una protusión discal en la L5 S1, ¿significa que tengo una hernia? ¿hay que operar?

Los discos intervertebrales son estructuras cartilaginosas entre los cuerpos vertebrales. Se constituyen por un anillo fibroso, en cuyo interior hay una sustancia más elástica que es el núcleo pulposo; éste permite la deformación del disco ante los aumentos de presión. Cuando el anillo fibroso pierde elasticidad la deformación puede ser permanente, pero sin llegar a romperse, ocurriendo la protrusión discal. Si se altera la resistencia del anillo fibroso y se fractura, parte del núcleo pulposo sale fuera de la envuelta, ocurriendo la hernia discal. En la mayoría de los casos el tratamiento es conservador, con medicación analgésica, inyecciones de corticoesteroides, reposo y fisioterapia, principalmente. Si no mejora habría que plantear tratamiento quirúrgico.