¿Qué debemos hacer los padres de un niño adoptado con respecto a las costumbres de su país?

Pues depende un poco de la edad del niño. Si es muy pequeño no creo que haya complicación. Pero si tiene ya una edad en la que haya interiorizado las costumbres típicas de su país de origen, se podría intentar conocer dichas costumbres, en la medida de lo posible, y buscar un lugar de encuentro desde donde poder convivir con ella sin crear mucho malestar en el niño, que también le resultará desconocida las costumbres de su país de acogida, querrá aprenderlas también y que alguien se las enseñe. Todo ello para que, de alguna manera, no lleguen a resultar incompatibles las unas con las otras. Incluso se podrían compenetrar muy bien si cada una llegara a aprender de la otra y encontrar un lugar desde donde las dos puedan darse sin mayor problema.

Dependerá de varios factores, evidentemente no es lo mismo un niño de meses o poco más de un año, que un niño con 5, o uno cerca de 10. La cultura, costumbres y tradiciones no se trasmiten de forma genética. Eso lo acaba moldeando el entorno en el que te crías. Por muy andaluz que sea no nazco aprendiendo a bailar sevillanas ni tiene porqué gustarme el flamenco o la copla. Al igual aunque tenga unos importantes rasgos asiáticos si me vivo en Sevilla desde mi infancia es probable que hable con acento sevillano y me gusten cosas como la semana santa el flamenco y la feria de abril. Depende de la edad, las costumbres ya traiga, del respeto o deseo de los padres adoptivos de respetar o preservar esas tradiciones, y/o la dificultad o choque cultural entre las nuestras y las anteriores.

Depende de la edad del niño y de lo que haya asimilado culturalmente de su país de origen, lógicamente cuanta más edad más influencia cultural va a tener lo adecuado es hacer una transición correcta a la cultura española para ello preguntamos cosas que eche de menos, qué comía, cómo le trataban, si pasaba mucho tiempo en la calle,... para trabajar todos estos aspectos. Arantxa M-13475